《辛亥志士后裔口述史》项目首次视频工作会议纪要
时间
2023年2月25日上午10点-12点
会议形式
腾讯视频会议
腾讯视频会议
参会名单
上海
上海交通大学出版社古籍部主任 冯勤
武汉
湖北辛亥革命博物院研究室主任 袁磊
广州
广州辛亥革命纪念馆研究部主任 黄敏灵
神户（日本）
神户孙文纪念馆主任研究员 蒋海波
南京
中华口述历史研究会副会长、 江苏省口述历史研究会会长 李继锋
南京大学中华民国史研究中心代表 陈海懿
南京大学口述历史研究中心代表 郭彦喆
南京孙中山纪念馆副馆长 鄢增华
南京民间抗日战争博物馆副馆长 薛刚
南通
南通大学口述历史研究中心 韦晓东
苏州
中华南社学坛常设组委会常务主席兼总秘书长 张夷
北京
中华口述历史研究会常务副会长左玉河（由蓝薇薇代言）
会议记录 蓝薇薇
主持人
李继锋
李继锋
会议议程
南京地区表态：按照2023年2月5日的会议协定，若澳门会议资金申请不到，江苏地区愿意在南京举办；
2023年2月27日张宪文老师审核会议纪要后提出意见；如希望会议顺利进行——未必要加上“国际”二字，以国际会议报批，环节繁琐；虽不注明“国际”，却不影响对国外学者的邀请。
二、湖北辛亥革命博物院研究室主任袁磊发言：因为经费情况和申报程序的复杂，湖北辛亥革命博物院无法承办今年的国际研讨会，但院方会积极支持会议的召开；
三、广州辛亥革命纪念馆研究部主任黄敏灵发言：广州支持研讨会的召开，由于申报程序的复杂，今明（明年中）两年不太可能在广州举办会议。如在南京、武汉地区进行，纪念馆会予以支持，如在澳门或境外，只能以研究者个人名义参加（由研究者自己决定是否参会）。如是线上则没有问题。
四、日本神户孙文纪念馆主任研究员蒋海波发言：1.将访谈居住神户的辛亥先贤陈干的外孙女佟立容女士（佟女士数十年寻访收集先祖史料，结集成书），他将按照口述史规范、在议定的截稿期按时交稿。2.无论会议是在澳门、南京或武汉，都将参与，如佟立容女士身体允许，也将邀请赴会。
出版相关事项
上海交大出版社古籍出版社主任冯勤老师发言：
一、 希望出版首批成果——《辛亥志士后裔口述史》第一辑（上下两卷）
二 、如何推动成功出版
1.审核流程（略）；
2. 字数等：一辑两本预计四十万字。访谈后裔四十人左右。因人制宜，字数不划一，平均载8000-10000字。内容精彩、考证严密者可刊两万字。从文本排列的宽松度来看，二十万字实则可按三十万的版面来排了，故一部书不建议超过二十万字，加上图片，一本字数可在18-20万字。
3. 总体印刷数 印刷数按需求和市场来定，首次印刷为1000本，市场需要便进行加印。
出版书籍及自印本
1. 确定交稿期为2023年5—7月，最终截稿——交呈出版社时间为9月。所交稿件需经各地顾问审核过。如一切流程顺利，出版社争取在四个月后即12月出版第一辑。
2. 国际学术研讨会的召开时间在十月十一月间。9月交呈的文稿集中后，选择质量上乘的内容及学者相关论文印出自印本，提供国际学术研讨会。
2023年2月27日张宪文老师浏览纪要后，补充意见：凡完成采集形成较为完善文本的口述史稿都可先入资料本。请重视资料本的质量与印刷，为会议进行印100本。
各团队对于完成今年任务的表态
湖北辛亥革命博物院袁磊：之前都是筹备状态，下周（2月27日）开始，将会正式进入工作状态，按交稿时间，完成目前拟定的十一位后裔访谈工作。
辛亥革命纪念馆黄敏灵：我们完成五位没有问题。在此基础上，我们看能否再增加几位。
（张夷老师：谈到林伯渠、古直、谢良牧后人在广州，如需可介绍。）
（李继锋老师：或可在总体名单中挑选，各地协调完成。）
中华南社学坛张夷老师：3月5日派采访团队至北京、天津对一批后裔进行访谈，回来后以苏州为大本营，将江浙沪一带后裔接到苏州访谈。中间访谈团队会再去一次云南。摄制组拍摄能力很好，文字音转文后，南社会成立自己的编审组，避免硬伤。
（李继锋老师：将会派出口述史研究学者配合南社团队的文字工作。）
南京大学口述历史研究中心代表 郭彦喆：武黎嵩老师已在南京大学历史学院开设了一门与口述历史课程，以这门课程为依托，武老师带领南京大学口述历史研究团队优秀的研究生、本科生，完成好今年的辛亥后裔访谈计划。
南京大学中华民国研究中心代表陈海懿老师：受张宪文老师、吕晶老师的委托，向会议汇报，我负责访谈谭嗣同后裔，得到谭裔女士的热情配合，并商妥了三四月进行访谈。吕晶老师与居正后人居蜜女士及陈其美后人都在进行联系，唯居正陈其美后人都在美国，目前要完成，只能通过视频采访（可录屏）方式。
南京市孙中山纪念馆副馆长鄢增华：孙中山纪念馆负责的是张静江后人的访谈。前段时间张文嘉老师来到南京一次，感受到他对家族资料的收集、研究都很充分，且这次会得到河南大学谭备战老师合作，得到他的指点。接下来我们会向张文嘉老师敲定采访的时间，有信心在截稿期前完成这一访谈。
蓝薇薇为中华口述历史研究会左玉河老师、周新国老师（因事未出席）代言：左玉河老师、周新国老师、包括李继锋老师都是中华口述历史研究会的副会长，意味着项目很可能达成一种南北的联合。前期到澳，周新国老师用心联系，促成与澳门基金会主席的见面。这是他希望项目顺利的苦心。
北京的左玉河老师表示，他及中华口述历史研究会会尽力支持项目。包括进行国际会议，联合合办，在何地，都没有问题。但左老师太忙，至今无法深入沟通，三月底四月初（初定）去天津看望严复后人严孝潜先生后，顺至北京。与项目相关的有两个目的：一是希望见到梁启超后人，争取谈一谈；一是见中国社科院近史所的老师譬如马勇老师、及左玉河老师。了解一下北方晚清民国历史专家对项目的建议，尤其是中华口述历史研究会同意承担的部分，后期如何交接等等。
讨论名单
（略）
交稿时间
5月1日-7月31日，第一批稿件交付至各单位负责人（由各单位负责人为每篇文章配备顾问老师）手中修订。
湖北辛亥革命博物院 交袁磊老师
广州辛亥革命纪念馆 黄敏灵老师
南京大学口述历史研究中心： 武黎嵩、殷方
南京大学民国史研究中心：吕晶、陈海懿
中华南社学坛：张夷
江苏省口述历史研究会：李继锋、殷方
南通大学口述历史研究中心：韦晓东
中华口述历史研究会：左玉河
南京中山陵纪念馆：鄢增华、卢丽菊
8月31日前完成二审（经顾问老师过目）
南京大学口述历史研究中心、南京大学民国史研究中心、南京中山陵纪念馆的文稿交至张宪文老师、武黎嵩老师处，8月31日前审阅完毕
中华南社学坛、江苏省口述历史研究会、南通大学口述历史研究中心的文稿交至李继锋、殷方老师处。8月31日前审阅完毕。
中华口述历史研究会除审核前所分工的文稿外；香港一篇、台湾五篇、澳门数篇（不定），日本两篇由蓝薇薇收集，初议交至中华口述历史研究会左玉河老师处。8月31日前审阅完毕。
湖北、广州地区文稿由本地顾问老师处，8月31日前审阅完毕。
9月1日，各地区文稿交至出版社（是否统一交到某一机构，待议）；
与此同时，江苏省口述历史研究会负责在九月十月印出资料本，以备（国际）学术研讨会之用。
设计留念证书等
由江苏省口述历史研究会委托韦晓东老师为参加《辛亥后裔口述史》项目的后裔前辈设计一留念证书，制作8-10分钟的项目宣导片。
强调《辛亥后裔口述史》宗旨及口述史采访特点补充
1.中华口述历史研究会副会长、 江苏省口述历史研究会会长李继锋发言叙述项目宗旨：
本项目旨在以口述历史的方式，保存辛亥后裔本身的历史（百年来为大时代裹挟下的个人命运）及辛亥革命历史在辛亥革命后裔群体中的独特记忆，挖掘家族所收藏相关史料，留存这一特殊群体的生命史料，记录后裔群体与辛亥革命相连的命运变迁以及在先辈自强不息精神感召下的奋斗经历。
口述历史的采集和整理是一项严肃严谨的学术工作。根据口述历史通行的工作原则和标准，结合本项目访谈团队、采集对象、采集内容的特点，本项目发起方（江苏省口述历史研究会）制订以下工作规范，供各地访谈团队参考遵循。（相关提纲，待修正后发送工作群）
《辛亥后裔口述史》除记录先辈史迹、及收集史料外，不可忽略的部分：后裔自身的历史、家族溯源及辛亥以后家族中人的不同命运。大时代下每一个人的命运都是值得珍视的，出版时可能不得不进行删减，以符合报审流程，推动顺利出版。但应收集的都需收集、留存，在提供国际研讨会的自印本中可作先期的呈现。
2.南通大学口述历史研究中心主任韦晓东发言：我做口述史的一点经验
1.我们已有了较为科学的《辛亥后裔口述史》工作规范书以及采访通用提纲。是较为科学的。但要注意，采访过程中，提问很重要，观察也很重要。要充分注重细节——对受访对象的环境、家庭布局、墙上悬挂的照片、一些标志性的物件进行观察、拍照或录像采集。
2.完成音转文的基础上，进行后期整理。根据重要史料进行核对、改写的同时（有些地方可用脚注的形式），将采访者的心语、对现场的观察，通过手记、备注或插入式行文，置入口述文稿中。
3.口述史最大的特点在于它有“温软”的特质，寄托在打开心扉式（也期望打动人心）的交流方式上。它不是冰冷的纯粹的史料的誊录。所谓“温软”，不仅体现在讲话人受访的内容上，采访者的情绪的流露、细致入微的观察，包括后期梳理文字时的笔端所带有的情感，其是尤为重要的。
4.采访团队工作设备（尤其对扫描仪）的使用
采访团队应带的工作设备。外出采访的团队，专门带一个箱子，内装电脑、相机、扫描仪、移动硬盘等。因为这次对辛亥后裔的采访也是大规模的档案、或者说史料，特别是老照片、老物件、老资料的收集、归纳与整理。韦老师强调对扫描仪的使用，在征得受访人同意的情况下，访谈团队尽可能带一部扫描仪，虽笨重，但是可逼真地将原始照片复制回来。形成整个项目的口述档案。便于未来史料进入档案馆收藏起到重要作用。扫描可以避免拍照的方式会损失照片的肌理纹路等历史信息。现场带扫描仪的好处，可减少后期过于繁复打扰到受访人。我们非常鼓励携带扫描仪充分归拢资料，这也是为后期有专题展出的博物馆、纪念馆的工作提供一种可能性。切记访谈除了要得到口述成果外，也需得到文献成果，不可或缺。
5.（有条件的团队）在拍摄方面
一般进行拍摄都是在家中，如果情况允许的话，受访人身体允许、天气允许、及室外有安静的环境的话，我们也鼓励受访者走一走，动一动，多场景地接受访谈。情景采集多维度地体现，为后期剪辑提供较为生动的视频素材。
6.建议制作《辛亥后裔口述史》项目的宣导片（约十五分钟），介绍项目宗旨、先期的工作、多地的进展，及重要史料的发现，以形成对整体项目的推广。
7.口述史采访工作中的仪式感。有必要买鲜花表示礼貌外，也建议印发一证书，虽然是民间公益的活动，但作为受访人而言，这一证书是很好的回忆。在配合采访的环节上，可能会好一点。统一由江苏方面征集大家的意见后来进行设计。
李继锋老师：有关韦老师提到的宣导片及证书制作，研究会予以支持。也请韦老师来完成宣导片及证书制作。
南京民间抗日战争博物馆副馆长薛刚：我的一点实操经验
（介绍：曾在央视纪录片工作，在南京民间抗日战争博物馆做了十多年抗战老兵口述，全国各地除了西藏、海南、台湾没有去，其他地区都跑遍了。采访了近千名抗战老兵。）
一、想到杨深秀的后人，也是抗战老兵，谈过杨深秀的一些事。虽然这位抗战老兵过世了，但侄女还在，好像在新华社工作。可能还能联系到。
二、从口述实操来说，分享一点心得。
1、尽量保证画质质量，唯美度。若拍摄环境的声音嘈杂，对后期文字的整理，包括视频的使用都会受到影响。
2、注意授权问题，务必要与受访人签订授权书，以免日后产生法律纠纷。（注：规范书中有授权书。）
3、在采访过程中，建议以时间线作为主要采访手段。家庭史、出生史、成长史、教育史、工作史、甚至是婚姻史、荣誉史，都具有人物属性。都会给其人生带来影响，这些影响都是个体体验，对社会记忆非常好的补充。虽然他们不是辛亥革命的亲历者，但从他们的人生轨迹的变化来说，能感受到社会的变迁、辛亥革命对这些后人的一些影响。建议以时间线形式来说——或说“编年体形式”。
会议整理：蓝薇薇 2023年2月26日
会议纪要整理已通过张宪文、李继锋、吕晶、张夷、陈海懿、鄢增华、冯勤、袁磊、黄敏灵、蒋海波、韦晓东、武黎嵩、郭彦喆、薛刚、蓝薇薇审核校订。
