2023年4月8日晚,《辛亥志士后裔口述史》项目第二次工作会议在线举行,来自北京、天津、上海、江苏、湖北、广东、香港、澳门、台湾以及日本等地的专家学者参会。会议由中国现代文化学会口述历史专业委员会副会长、江苏省口述历史研究会会长李继锋教授主持。
本次工作会议主要讨论了当前各地访谈辛亥志士后裔的工作进展、各团队提出访谈工作及整理《辛亥志士后裔口述史》文稿过程中遇到的问题,同时提出建议。新加入的团队谈如何与项目结合、推动项目进展。另外,会上也讨论了2023年9月下旬在澳门召开“革故鼎新 继往开来:口述史学与辛亥革命研究”国际研讨会的筹备问题。
会上,上海交通大学出版社古籍部主任冯勤介绍了《辛亥志士后裔口述史》项目选题报送情况。
上海华东师范大学历史系李超介绍了对辛亥先贤袁希洛孙袁哲豫的访谈工作,也就口述资料的主体契合度、文稿提交的形式提出了问题。
中华辛亥文化基金会代表王琪珉向会议询问如何处理暂未接受访谈而已在整理资料撰写回忆录的后裔的文稿;进一步强调口述资料的出版授权书问题;及建议为项目建立健全各地联络点。
湖北辛亥革命博物院研究室主任袁磊介绍湖北地区已完成6名辛亥志士后裔的访谈工作,文稿整理也在同步整理。
广州辛亥革命纪念馆研究部主任黄敏灵介绍广州地区已访谈2位辛亥志士后裔,也已约好两位访谈对象,预计5月份可完成5位辛亥志士后裔的访谈任务;黄敏灵并就如何掌握访谈技巧,如何与被访者达成情感互动和深入交流提出了自己的疑问。
台湾辛亥武昌首义同志会理事长周永璋同样是参加了武昌首义的辛亥志士周占奎的后人,其谈到辛亥革命研究对两岸交流的重要性,认为台湾不应该缺席《辛亥志士后裔口述史》项目。1965年6月6日,辛亥武昌首义同志会在台复会,此后,会员万耀煌、张知本、王世杰等即曾配合台湾中央研究院近代史研究所完成过口述历史项目的史料采录工作,留下了宝贵史料。辛亥武昌首义同志会将一秉既往,参与到本次富有传承意义的项目中,并在今年争取完成五位辛亥志士后裔的口述访谈工作,目前已有三位后裔交呈文稿。
神户孙文纪念馆主任研究员蒋海波介绍他对同居神户的辛亥志士陈干将军外孙女佟立容女士的访谈工作的进展,他通过文字稿件、录音录像、外景采集、制作短视频来尽可能地丰富口述资料;在中日交流畅通情况下,他亦将赴澳参会。神奈川大学中国人留学生史研究会的郭梦垚博士介绍了与宫崎滔天后裔宫崎黄石先生的前期沟通交流工作,黄石先生已同意于四月中旬确定访谈时间。对宫崎黄石先生的访谈工作将由神奈川大学中国人留学生史研究会孙安石教授、郭梦垚博士以及东京大学的钟周哲博士一起完成。郭博士也表示,神奈川大学中国人留学生史研究会很愿意参加在澳门举行的国际研讨会。
中华南社学坛常设组委会常务主席兼总秘书长张夷介绍北上南下情形、近期工作进展:已逐次访谈辛亥先贤朱少屏孙朱唯真、景耀月孙景晓根、李叔同孙女李丽娟、吕碧城侄孙杨又震、李烈钧子李赣骝、黄兴孙黄力工黄与群等12位辛亥志士后裔,并谈及四月工作计划,希可完成江浙沪地区部分后裔的采访工作。
李烈钧后裔李赣骝先生
黄兴后裔黄与群先生(左)、黄立工先生(右)
针对工作中的问题,张夷提出,为更好推进《辛亥志士后裔口述史》项目,希望吸纳更多力量,获取更多支持,可持续的、长久地做好项目。张夷同时强调了在访谈过程中需多注意征集家族照片、故居照片、及各种文献资料,另,如按照纪录片的标准和要求进行拍摄录像,画面将更富有品质感及传递出更强的生命力。
南京民间抗日战争博物馆副馆长薛刚已带队访谈了京津地区五位辛亥后裔,通过对严复侄曾孙严孝潜、吴浩之孙吴金生与夫人刘长起、章培余曾孙章韬、杨深秀曾侄孙女杨金茹、柏文蔚外孙闵大洪等后裔访谈实例,薛刚介绍在访谈辛亥志士后裔过程中的切身体会,说明了口述历史访谈的多维度、多元化的阐述记录作用;其谈到以纪录片标准考量口述访谈的实践难度,阐述纪录片与口述访谈之间的联系与区别,强调了口述访谈中主体内容和访谈对象真实表达的重要性。
严复侄曾孙严孝潜先生
戊戌变法六君子之一杨深秀的后人杨金茹女士
辛亥先贤柏文蔚的外孙闵大洪先生
南京大学中华民国史研究中心副主任吕晶介绍了与辛亥先贤居正孙女居蜜、陈其美之孙陈择祥的联系及两位后裔的成稿进展,也谈到将进一步重视口述采访和回忆录的结合。南京大学历史学院暨中华民国史研究中心副教授陈海懿所承担的是对先烈谭嗣同曾侄孙谭志宏、谭嗣同玄侄孙谭裔的访谈工作,其已与谭氏后裔商妥了将在四月进行访谈。
南京大学口述历史协会郭彦喆介绍了武黎嵩老师带领的南大学生团队所完成的工作情况:武黎嵩老师已在南京大学历史学院开设了口述历史课程,以这门课程为依托,武老师带领南京大学口述历史研究团队优秀的研究生、本科生,以两位学生一组访谈一位后裔的方式,按时完成好今年的辛亥后裔访谈计划。目前已完成对辛亥先贤孙继权之孙孙大、黄嵩龄女儿黄璧坤、外孙郭彬的访谈工作,文字稿已基本整理好。
南京大学武黎嵩团队认为,做好辛亥志士口述史,一则要保存辛亥志士及后裔生平资料和轨迹;二要揭示百年前辛亥志士为之牺牲和奋斗的希冀与瞩望;三则要通过辛亥志士后裔的人生轨迹折射出百年中国的沧桑与变迁。通过口述历史,提炼和总结好辛亥革命更为深远的历史意义。
《扬子晚报·微史记》栏目主持人臧磊介绍了与项目的结缘,表达了对项目的关注,希望能为辛亥文化的宣传工作提供助力。
其后,辛亥革命网副总裁蓝薇薇介绍北上工作,其与中国现代文化学会口述历史专业委员会左玉河老师、晚清民国史研究专家马勇老师等就项目第一批文稿的审定工作完成了沟通;经清华大学艺术博物馆杜鹏飞馆长引荐与帮助,与梁启超先生后人达成共识,将于后期进一步推进访谈工作;与中国传媒大学崔永元口述历史研究中心林卉老师及高海涛老师沟通交流,邀请加入项目。
本次会议,由蓝薇薇代言中国现代文化学会口述历史专业委员会副会长、江苏省历史学会会长周新国老师对澳门国际研讨会的各项意见:确定会议名称、建立组委会、确定参会代表等问题;代言南京孙中山纪念馆副馆长鄢增华老师,介绍中山陵纪念馆所承担的张静江后裔张文嘉先生的访谈进展情况:中山陵纪念馆将于7月同时邀请曾主持完成国社科项目《南京国民政府建设委员会研究》的谭备战教授与张文嘉先生同时来宁,届时同步完成口述史采访和“中山思享荟”第二期主题讲座;代言香港地区执行项目团队代表刘子文老师介绍项目推进情况:已约到尤列曾孙媳尤曾家丽四月底接受访谈;同意交稿时间;希望参与澳门研讨会,并会尝试邀约尤曾家丽女士。
中国现代文化学会口述历史专业委员会张德明老师介绍研究会对项目的支持,申明将邀请口述历史专家审读各地交呈稿件,提出文稿规范化问题,同时表示支持在澳门召开的国际研讨会,将组织专家赴会。
中国传媒大学崔永元口述历史研究中心副主任林卉老师介绍,研究中心非常愿意从传播属性方面给予项目支持,在今年11月将举办的第九届“中国口述历史国际周”上,会尽可能给《辛亥志士后裔口述史》项目提供更多展示平台;也会从其他方面帮助推进,以期更多支持到项目;未来也有望在中心举办项目相应的主题展览等。另外,中心库存中或存在与本项目相关的资料,会查询并提供帮助。在文字整理上,中心也有自己的经验,未来审稿过程中,中心编校工作的总编辑高海涛老师将会保持与项目的交流。
唐山(滦州兵谏及滦州起义所在地)地区代表、京津冀南社文化研究会副会长章韬老师为辛亥先贤章培余后人,谈论了对项目的传承意义:收集整理口述历史如同收集散落在历史中的神兽火花,把先辈未尽的事业在我们这一代完善起来,能够完成他们的遗憾,也能重新塑造好我们的生命。章韬也介绍,在唐山,即辛亥革命时发生滦州兵谏滦州起义的所在地,有一批热爱家乡的人:希望同时进军文化事业的荣程集团(所属生产企业主要分布在天津、唐山两地)及唐山地方志的一些老师,对在滦州起义中牺牲的辛亥先烈抱有深情,他们希望能积极参与到宣传辛亥文化的工作中,以各种方式与《辛亥志士后裔口述史》做相关结合,先期,他们将从访谈相关后裔开始工作。对于项目在京津冀地区成立联络处之事,章韬表示当仁不让,将尽力推动项目的进行。
南通大学口述历史研究中心主任韦晓东已基本完成陈去病外孙张夷的访谈整理稿,及为参加《辛亥志士后裔口述史》项目的后裔完成留念证书的设计。
最后,澳门辛亥·黄埔协进会会长林园丁作为澳门国际研讨会筹备方介绍会议筹备工作,对会议经费申请和安排情况进行了较为详细的说明。
江苏省口述历史研究会会长李继锋表示,当前各团队进展较为顺利,取得了预期的成果,为文稿的整理与出版及澳门国际研讨会的召开奠定了基础。李继锋强调,在访谈中,除了记录辛亥志士的事功,也要记录他们的好恶、习性、交谊等。此外,还要记录辛亥志士后裔的生活、感受以及辛亥革命对自身的影响和传承。对于团队在访谈拍摄的硬件和软件的差异,他认为应着重项目访谈的记录作用,在此基础上,结合各个团队的条件尽可能提高拍摄技巧,以利于未来视频资料的运用。本项目经过大家的团结协作,做到了南北贯通、东西互助、新老结合、海内外共同参与,实现了多方力量的联合,这也是这一项目的价值所在,是可以感动参与者自己、也会感动社会的关键。后续工作还需要按照既定计划完成各项任务,继续保持工作节奏,不断完善项目组织架构,切实解决现实问题,我们共同努力将项目更好、更快地向前推进。